[English below]

Coraz szybciej mija czas. Nie wiadomo kiedy minęły mistrzostwa Europy: dopiero się zaczynały, a już finał. W tym roku jakoś mniej emocjonowaliśmy się mistrzostwami, całą energię skierowaliśmy na Ingę. A Inga? – dzielnie oglądała początek pierwszej połowy finału ale skutecznie zagłuszała jakikolwiek komentarz swoim nieustannym „Gola, gola, gola..”, więc szybciutko została wykąpana, uczesana i położona w łóżeczku. Raczej byliśmy za Francją, bo jedna z firm farmaceutycznych testujących leki na SMA jest z kraju francuskojęzycznego 😉. Po finale liczymy zatem na rezultaty pracy portugalskich naukowców..

Inga mówi tak dużo i cały czas, że aż nie chce się wierzyć, że jeszcze miesiąc temu mówiła pojedyncze słowa. Oczywiście wplata jeszcze słowa ze swojego języka, ale jest ich coraz mniej. Musimy jeszcze popracować nad szykiem zdań, bo na razie Inga używa szyku przestawnego z przeczeniami („Ja idę nie”, „mama śpi nie”). Intonacja też jeszcze bywa zabawna. Ale naprawdę jesteśmy szczęśliwi, bo to największy postęp rozwojowy Ingi od bardzo dawna. W kwestiach mobilności Ingi nie nastąpiły żadne zmiany. Inga raczkuje, siedzi, klęczy, kuca, ale o wstawieniu, staniu i chodzeniu już zapomnieliśmy.

Już od 10 dni jest druga połowa roku, a w drugiej połowie roku miały być ogłoszone nabory do kolejnych badań klinicznych. Robimy się coraz bardziej niecierpliwi. Och jak bardzo chcielibyśmy mieć na co czekać.

___________________________

Time goes so fast… EURO Championships 2016 has just started and we don’t even notice when they’ve finished… Yesterday we’re watching final together with Inga. She enjoyed the game, even to much – screaming “goal, goal, goal” all time long 😉 While players were playing we’re watching our daughter and dreaming she’ll be able to kick ball ever again…

Inga talks. TALKS!!! It is hard to believe month ago she was able to speak maximum 10 words. Now it is hundreds! We enjoy that so much. Finally we can hear what Inga is thinking about and what are her needs. Her talking is the most significant progress in her growth. Unfortunately nothing good happened with her mobility… She has lost her ability to stand for good…

It is already 2nd half of the year. And it means new clinical trials recruitments should start soon. We cannot wait. We hope there is really something in close future worth waiting…