[English below]

Kochani,

W ten ostatni dzień ciężkiego 2016 roku chcielibyśmy wszystkim Wam/Państwu podziękować za tak wielkie wsparcie. Dziękujemy za czas, za emocje, za ogrom pracy, za pieniądze. Naprawdę tak ważne jest to dla nas, że nie zostaliśmy sami z tą tragedią.

Niestety choroba u Ingi postępuje… Zmieniła się jednak perspektywa leczenia rdzeniowego zaniku mięśni. Na horyzoncie jest już lek. Na razie zaakceptowany tylko w USA, ale i tak SMA przestało być chorobą nieuleczalną!!! Niesamowita ulga. Niestety lek na razie jest okropnie drogi, zupełnie poza naszym zasięgiem. Już zbieramy pieniądze, bo nie wiadomo ile lek będzie kosztować w Europie, jakie będą warunki refundacji itd.

Wchodzimy w Nowy Rok z wielką nadzieją na wyzdrowienie Ingusi. Państwu życzymy w 2017 dużo zdrowia, bo ono jest najważniejsze!!!

________________________________________

Dears,

This is the last day of 2016. We would like to thank you for such a great support. Thank you for your time, for emotions, for the tremendous work, for money. Really, it is so important for us that we were not left alone with this tragedy.

We are entering the new year with great hope for a cure for Inga. In 2017 we wish you lots of health, because it is most important!!!

Zdrowego Nowego Roku! /Healthy New Year!
Zdrowego Nowego Roku! /Healthy New Year!