[English below]
Inga dostała ortezy, tym razem długie tzw. KAFO. Usztywniają jej całe nogi, które niestety są już bardzo słabe. W tych ortezach Inga może sama stać!!! Oczywiście potrzebuje asekuracji, bo każda zmiana równowagi może spowodować upadek. Niesamowite jest zobaczyć Ingę stojącą. Oczyma wyobraźni nie widzimy tych ortez, a tylko silną Ingusię…
Dopiero teraz zdaliśmy sobie sprawę, że Inga jest naprawdę całkiem wysoka. Mimo że Inga ma już prawie 3 lata, dalej opiekujemy się nią jak kilku miesięcznym dzieckiem. Wszędzie ją musimy nosić, przenosić, zanosić, wkładać i wykładać, bo sama nie da rady. Jakby to było wspaniale, jakby kiedyś Inga mogła być samodzielna…
Kochani mamy już wydrukowane ulotki i plakaty dotyczące 1% podatku! Jeżeli mielibyście czas i ochotę pomóc nam w ich rozdawaniu i namawianiu znajomych do podzielenia się z Ingą jednym procentem podatku, to dajcie proszę znać – dostarczymy ulotki. Pliki z ulotkami są też na naszej stronie www.inga-figurka.pl, jeśli ktoś ma możliwość wydrukowania.
Mamy też wydarzenie na Facebooku (https://www.facebook.com/events/1414603921944402/), promujące oddanie 1% podatku dla Ingi. Prosimy zapraszajcie do tego wydarzenia znajomych, może dzięki temu zapamiętają Ingę.
Naprawdę bardzo dziękujemy!!! Pieniądze zebrane w zeszłym roku pozwalają nam na zakup różnych sprzętów i pomocy dla Ingi, a także finansowanie rehabilitacji. Jednak najważniejszym celem zbiórki na ten rok będzie lek. Na razie dostępny tylko w USA w straszliwiej cenie. Mamy nadzieję, że w Europie będzie on chociaż częściowo refundowany i wtedy te pieniądze dadzą nam szansę na leczenie Ingusi. Dziękujemy ogromnie!!
________________________________________
Inga got her new long leg splints, so-called Kafo. They stiffen her very weak legs. In these splints Inga may stand itself!!! Of course she needs assistance because every balance change may cause a fall. It’s amazing to see Inga standing!
We realized now that Inga is pretty high. Although Inga has almost 3 years on, we’re taking care of her like a few month baby. We have to carry her everywhere because she can’t make it on her own. I would be so great, if Inga can be self-reliant one day…
Thank you so much for your support!!! Money raised last year allow us to purchase specialistic equipment and organise help for Inga. We were able to cover rehabilitation costs as well. The most important collection objective for this year will be the costs of upcoming treatment, available so far only in the USA with extremely high price. We hope it will be partially covered in Europe and then the money will give us a chance to treat Inga. Thank you immensely!!
