[English below]

Cały czas obserwujemy w Internecie postępy, jakich dokonują dzieci stosujące lek Spinraza w USA. Z łzami w oczach oglądamy, jak dzieci zaczynają samodzielnie stać, wspinać się na swoje niziutkie krzesełka. Niby banalne rzeczy, ale niestety dla Ingi dalej niedostępne. Tak bardzo byśmy chcieli, żeby czas przyspieszył i żeby leczenie było dostępne też w Europie. Czekamy, ale bezczynne czekanie jest takie trudne. Cały czas zastanawiamy się, co jeszcze moglibyśmy zrobić dla przyspieszenia leczenia Ingi. Niestety nic nam nie przychodzi do głowy. Jakby ktoś miał jakieś pomysły, to jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie. Z góry dziękujemy!

Inga wchodzi w okres naśladowania dorosłych. Tuli i układa do snu lalki. Namiętnie gotuje. Serwuje kawę i herbatę 15 tys. razy dziennie. W sklepach chce płacić swoim zabawkowymi pieniędzmi, a w domu wszystko sprzedaje używając plastikowej kasy. Upomina swojego starszego brata 🙂 I stara się nie zapominać o codziennym makijażu z użyciem sekretnie znalezionego kremu swojej mamy 😉 Naprawdę z pasją się bawi.
___________________
All the time on the internet we’re watching progress made by children taking Spinraza (SMA drug) in USA. With tears in our eyes we watch as the kids start to stand on their own, climb their little chairs… Supposedly trivial things, but unfortunately still unavailable for Inga. We wish so much treatment be available also in Europe. We’re waiting but waiting is so hard and difficult. All time long we wonder what else we could do to hasten Inga’s treatment. Unfortunately nothing new comes to mind. If anyone has any ideas – we are open to suggestions. Thanks in advance!

Inga starts to follow adults in their behaviour. She hugs and moved to dream her dolls. She passionately cooks – e.g. serves coffee and tea 15000 times a day. In stores she wants to pay her toy money and at home she sells everything using her plastic cash register. She warns and tries to raise her older brother 🙂 And last but not least – she does her make up with cream secretly found in mummy’s purse 😉 She’s really started to play with passion.

Tea or coffee? / Kawka czy herbatka?