[English below]

Po 69 tygodniach od najgorszej wiadomości w naszym życiu (zdiagnozowania SMA u Ingi) jest realna możliwość zakupienia leku na SMA! To najwspanialszy nasz tydzień od półtora roku. Niestety naszą radość przyćmiewa cena leku. Oficjalnie podano, że Spinraza kosztuje 90 tys. euro za jeden zastrzyk. W pierwszym roku leczenia konieczne jest podanie 5 dawek, a w następnym już tylko 3 dawki Jak z taką kwotą sobie poradzić??? Będziemy szukać sponsorów, pisać do celebrytów.

Dziękujemy wszystkim za każdą pomoc!
W tygodniu pojawiło się dużo wpłat na naszej zrzutce https://zrzutka.pl/s5a9wz
Naprawdę dziękujemy! Każda złotówka się liczy i przybliża nas do leczenia Ingusi.

W Warszawie, na Żoliborzu odbył się piknik charytatywny dla Ingi. Ogromnie dziękujemy wszystkim organizatorom i uczestnikom!!! Każda taka inicjatywa zwiększa świadomość o ciężkiej chorobie, na jaką cierpi Inga, a także pozwala na zbieranie środków finansowych tak teraz dla nas ważnych.

„Siejąc marzenia zbierasz cuda”… Dla nas cudem byłby powrót do normalnego życia sprzed diagnozy…
__________________________

After 69 weeks since Inga was diagnosed with SMA there is finally possibility to but SMA drug in Europe. It’s the best week we have for the last year. The only problem is price… One injection costs 90 000 euro. Inga would need 5 injection in the first year of treatment and 3 in the second. How we can deal with such a great amount of money…? We’ll do our best!

Thank to everyone for your help! We have just received some donations on our crowd founding site. Every single cent counts! https://www.justgiving.com/crowdfunding/FIGURKA

Last Saturday in Warsaw charity event took place. Thanks to organisers and to everyone who came and gave his support. It is important to make such an events to raise SMA awareness in society. Thank You!

“Plant dreams grow miracles”. Miracle to us would be a normal life we had before diagnosis…